SISMOS EN TIERRA DEL FUEGO

La presente actualización de enlaces y antecedentes tiene por objeto mantener viva la conciencia sísmica en los fueguinos, destinada a la comprensión de los eventos y fenómenos de esta naturaleza en Tierra del Fuego, Argentina y constituye nuestro humilde aporte a la población en general a través de nuestro sitio Web:

(Fuente: INPRES - Instituto Nacional de Prevención Sísmica - San Juan - Argentina)

Es la rama de la Geofísica que estudia los sismos y fenómenos conexos. Además, investiga la estructura interna de la tierra, mediante el análisis de la propagación de las ondas sísmicas por el interior y la superficie de la misma.

El INPRES fue creado por Ley 19.616 sancionada y promulgada el 8 de mayo de 1972. Con el propósito de contribuir a formar y mantener la conciencia sísmica en todos los niveles de la población, el Poder Ejecutivo de la Nación, a través del Decreto Nº 3953/73, declaró al 8 de mayo de cada año "Día Nacional de la Prevención Sísmica".

Para que se cumpla el anhelo que encierra esa medida de gobierno, debe aprovecharse la fecha indicada para reflexionar profundamente sobre lo que representa la prevención sísmica, en las zonas expuestas a ese fenómeno, para la vida de sus habitantes y el desarrollo sostenido de su economía.

Sobran, en tal sentido, innumerables ejemplos de terremotos sucedidos en el mundo que han dejado un saldo aterrador de víctimas y desolación.

Aunque todavía no se pueda predecir la ocurrencia de los terremotos a fin de disminuir las víctimas, los conocimientos científicos y tecnológicos disponibles en la actualidad son suficientes para prevenir aquellos efectos desastrosos. Sin embargo, esto será posible si toda la población posee un adecuado grado de conocimiento sobre su comportamiento frente a eventos de esta naturaleza, que le permita actuar con racionalidad.

El maremoto de los Yaganes

Federico Ignacio Isla y Gustavo Gabriel Bujalesky

¿La costa argentina es susceptible a maremotos?

La respuesta lógica es: no; los tsunamis son propios de costas tectónicamente activas como las que rodean al Océano Pacífico. Basta con recordar los devastadores maremotos de Chile (1960) o Alaska (1964).
Los movimientos entre las placas originan fuerzas que se acumulan en los bloques de la corteza terrestre. Cuando esas fuerzas son mayores que la fuerzas de rozamiento entre los bloques, estos se mueven unos con respecto a otros a lo largo de las fallas (planos de ruptura), liberando la energía acumulada y propagándose como ondas sísmicas en las rocas de la corteza terrestre (como las olas que se producen en un lago cuando se arroja una piedra). Esa liberación súbita de energía es lo que se denomina sismos o terremotos. Si ocurren en el mar o en zonas costeras, dan lugar a maremotos o tsunamis caracterizándose por grandes olas solitarias que recorren todo el océano para descargar su energía en el otro extremo.

¿Puede haber maremotos en el Océano Atlántico?

Sí. De hecho hubo varios en tiempos históricos aunque limitados a la inquieta Microplaca Caribeana: Venezuela (1530), Jamaica (1692), Martinica (1755), Islas Vírgenes (1867), Puerto Rico (1918) y República Dominicana (1946).
Otros terremotos atlánticos han sido mejor conocidos. El de Lisboa (1755) causó olas de tsunami que llegaron hasta las Antillas. El terremoto de Grand Banks, Nova Scotia, (19 de noviembre de 1929) causó 51 muertes y probó lo que los geólogos venían postulando hacía años: que las corrientes de turbidez eran capaces de erosionar el fondo marino y depositar las turbiditas a las profundidades de las planicies abisales. Las corrientes pudieron medirse en relación con los tiempos en que fueron cortando los diferentes cables telegráficos tendidos a lo largo de decenas de kilómetros. Estas corrientes de turbidez no sólo se desplazaban por los fondos sino que tenían la fuerza para erosionar y cortar los cables telegráficos.
Del mismo modo que en 1968 se creó el Sistema de Advertencia de Tsunamis para el Océano Pacífico, en 1993 los países del grupo IOCARIBE de la Comisión Oceanográfica Intergubernamental (IOC) idearon un sistema similar para el Atlántico Tropical Occidental con cuatro fines: educación, aviso, asesoramiento e investigación.

¿Puede haber maremotos en Argentina?

Sí. En el archipiélago de Tierra del Fuego hubo terremotos cuyo epicentro fue detectado en el mar. Los dos terremotos de diciembre de 1949 fueron en la Isla Grande. El de junio de 1970 fue al este de la Isla de los Estados. Los efectos de los maremotos pueden no sentirse en alta mar, pero se incrementan en profundidades bajas. Por lo tanto, los sectores más sensibles son las costas y canales.
En Tierra del Fuego se observan dos ambientes geológicos claramente distintos al norte y al sur del lago Kami (o Fagnano). El sector meridional de la Isla Grande está ubicada en el ambiente tectónico de la Cordillera de los Andes. Los Andes fueguinos presentan una orientación oeste-este como resultante del movimiento transformante entre las placas Sudamericana, Antártica y de Scotia. El alineamiento formado por el extremo occidental del Estrecho de Magallanes, Seno Almirantazgo y el Lago Kami marca la posición de la Falla de Magallanes (también llamada Falla del Río Irigoyen), límite entre las placas Sudamericana y de Scotia y límite septentrional del movimiento transformante (Figura 1). Escarpas de falla recientes, lagunas de hundimiento y deslizamientos indican una importante actividad tectónica en este alineamiento. Mediciones tomadas entre 1993 y 1999 con Sistema de Posicionamiento Global (GPS) al norte y al sur del sistema de falla de Magallanes-Fagnano, mostraron que la placa de Scotia se mueve hacia el este unos 5 mm/año en relación a la placa Sudamericana (Figura 2).
Por lo tanto, la región de Tierra del Fuego ubicada al sur del lago Kami pertenece a la Placa de Scotia (que se mueve relativamente hacia el este) y la región ubicada al norte pertenece a la Placa Sudamericana (que se desplaza relativamente hacia el oeste). Podemos documentar los siguientes episodios:

a) Terremoto del 1 de febrero de 1879, (5:00 hs. hora local) informado por el Reverendo Thomas Bridges (1879), residente en Ushuaia : “tuvimos una sucesión de choques, suficientemente fuertes como para despertar a casi todos y que fuera dificultoso caminar. Se derramó la leche de las cacerolas y fue sentido en todo el territorio”.
b) Terremoto del 17 de diciembre de 1949 (6:53 hs.), en el que ocurrieron movimientos de hundimiento en ciertas costas del lago Kami, (7.75 grados en la escala de Richter). Para Ushuaia se estimó una intensidad máxima de VII en la escala de Mercalli-Modificada. El epicentro fue localizado en la Isla Dawson (Chile, 54°06' S-70°30' O). Posteriormente, este epicentro se reubicó en 53°24' S-69°13’12" O.
Como consecuencia de este sismo, en el lago Kami se habría producido un seiche (ola sísmica en lagos) que dio origen a la isla barrera de grava de su margen oriental (Figura 3). Al mismo tiempo, el faro del cabo San Pablo se desplazaba horizontalmente de su posición original y se inclinaba unos 15 grados (Figura 4); este movimiento sísmico fue percibido por los habitantes de Ushuaia y Río Grande. Sismos menores se registraron durante varios meses del año 1950.
c) Réplica del terremoto del 17 de diciembre de 1949 (15:07 hs.), epicentro reubicado a 53°59’24"S-68°46’12"O.
d) Terremoto del 15 de junio de 1970 (14:52 hs), con una magnitud de 7.0, epicentro ubicado al norte de la Isla de los Estados (54°18' S-63°36' O) y una profundidad del foco de 6 km, fue percibido por los pobladores de Ushuaia y Río Grande.
e) Terremoto del 29 de diciembre de 1975, con una magnitud de 6.5, epicentro localizado en el Pasaje de Drake (56°48' S-68°30' O) y una profundidad focal de 11 km.
f) Sismo del 30 de noviembre de 1997 (23:17 hs), con una magnitud de 3.8 y epicentro ubicado en 54°48’57" S-68°04’20" O, unos 10 km al este de Ushuaia.
g) Sismo del 26 de abril de 2003 (01:13 hs hora legal Argentina) con epicentro en 54º 32' S-67º 14' O, muy próximo a Tolhuin (margen nororiental del lago Kami, Tierra del Fuego). Este sismo tuvo una magnitud de 2,7 en la escala de Richter y fue percibido por los habitantes de esa localidad fueguina. Unos siete minutos después de la hora indicada, se registró una pequeña réplica (comunicación personal de Gerardo Connon, Estación Astronómica Río Grande,

http://www.earg.gov.ar/sismologia/260403.htm)(Figura 5).

En 1977 y 1978 el Instituto Nacional de Prevención Sísmica de San Juan presentó mapas para la República Argentina con las intensidades máximas ocurridas y con las más probables de ocurrir en períodos de 50 y 100 años, basándose para Tierra del Fuego en el terremoto de 1949. Para Ushuaia y Río Grande se señaló una intensidad máxima ocurrida mayor o igual a VI; una intensidad más probable de ocurrir en un período de 50 años mayor o igual a VII para Ushuaia y mayor a VI para Río Grande; una intensidad más probable de ocurrir en un período de 100 años mayor o igual a VIII para Ushuaia y mayor a VII para Río Grande. Dada la ubicación en sentido oeste-este de la Falla de Magallanes y que han ocurrido sismos vinculados a ella con epicentros hacia el oeste y este, no se deberían descartar probables epicentros en cualquier punto de su extensión. Cuanto más cercana se encuentra una localidad al epicentro de un terremoto, mayor es la intensidad a la que es sometida. La distancia entre el epicentro del terremoto del 17/12/1949 y Ushuaia fue de 170 km, y de unos 110 km para Río Grande. Si se consideran los sismos probables de ocurrir con epicentro sobre la Falla de Magallanes las distancias más pequeñas son de 28 km para Ushuaia y 85 km para Río Grande.
La atención que se le ha brindado al problema sísmico en Tierra del Fuego ha sido muy pobre. Para parar esto basta con recorrer Ushuaia y observar el tipo de construcciones y dónde están asentadas. Para que una construcción sea segura no basta con respetar las normas sismoresistentes, sino que también el terreno debe ser apropiado. Los riesgos se incrementan durante épocas de deshielo cuando el suelo está embebido en agua. Como recomendaciones desde el punto de vista de la planificación del territorio cabría citar:
a)en lo posible, evitar construir en zonas de pendientes abruptas,
b)no alterar las pendientes naturales del terreno, generando barrancas artificiales que podrían llegar a ocasionar un deslizamiento de suelos ante el pasaje de las ondas sísmicas,
c)no construir sobre rellenos de túrbales (especialmente para el caso de Ushuaia) o rellenos sobre marismas o planicies costeras fangosas (para el caso de Río Grande) ya que estas zonas son factibles de que se produzca licuefacción de los sedimentos en los que se apoyan las edificaciones, lo que causa una pérdida de la capacidad de sustentación.
Estas recomendaciones deberían ser aún más estrictas para construcciones que agrupen un número importante de personas (edificios públicos, escuelas, centros deportivos) y aquellas que deben mantenerse operativas luego de ocurrido el terremoto (hospitales).

No estamos seguros. La historia de pueblos y religiones está plagada de referencias a diluvios universales. Excluyendo algunos casos probados, numerosas referencias seguramente están basadas en el descubrimiento de fósiles, evidentemente, marinos por encima del nivel actual de las aguas. En Tierra del Fuego, las variaciones del nivel del mar registradas son atribuidas a la fluctuación que afectó toda la costa del hemisferio sur en los últimos 6000 años. Todavía no se han distinguido depósitos atribuibles fehacientemente a maremotos como en Australia o Nueva Zelandia. Tampoco disponemos de documentos históricos, pero nos llega una leyenda que habla de un movimiento violento de las aguas del Canal Beagle. Lucas Bridges nos la transmite de los yaganes que él conoció.
“Decían que hace mucho tiempo la luna cayó al mar, el cual se levantó con gran tumulto. Los únicos sobrevivientes de la inundación fueron los habitantes de la isla Gable, que se desprendió del lecho del océano y flotó sobre el mar. Se sumergieron las montañas de los alrededores, y los pobladores de la isla Gable, al mirar en derredor no vieron más que océano hasta el confín del horizonte. La isla no fue a la deriva, debió anclarse de alguna manera y cuando apareció la luna, la isla emergió en el mismo lugar de antes, y con su carga de seres humanos, guanacos y zorros se pobló nuevamente el mundo. Los yaganes estaban seguros de ser la única tribu fueguina que descendía de los sobrevivientes del Diluvio. No trataban de explicar cómo los alacalufes, haush y onas habían sobrevivido al desastre”.

Ciudad de Río Grande, Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

NOTICIAS (27/04/2003), relacionadas con el sismo del día 26/04/2003. Estimaciones preliminares de la EARG, indican que el epicentro fue casi exactamente en TOLHUIN y la magnitud, sujeta a revisión técnica, estaría en el orden de los 2.7 / 3.5 Escala de Ritcher.

Sismo en el Lago Fagnano

A las 01:13 hs (Hora Legal Argentina) se produjo un sismo cuyo epicentro se localiza próximo a la localidad de Tolhuin (Tierra del Fuego). El sismo fue percibido por los habitantes de dicha localidad.

El procesamiento PRELIMINAR de los datos provenientes de un sensor en funcionamiento en la Estación Astronómica Río Grande (Río Grande, Tierra del Fuego) indica que el epicentro se ubica a 91 km al sur de la ciudad de Río Grande.

DETERMINACIÓN PRELIMINAR DE EPICENTROS REGISTRADOS EN LA ESTACIÓN SISMOLÓGICA DSPA (DESPEDIDA), PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO.

Plasencia, Milton (1), Gerardo Connon (2), José Luis Hormaechea (2), Nora Sabbione (1).

Resumen – Se han analizado los registros sísmicos obtenidos en la estación DSPA desde junio 1999 hasta marzo 2002 para conocer la sismicidad local y regional (hasta 1000 km). La ubicación de los epicentros fue calculada usando las tres componentes de esta estación (SSL Single-Station Location). Se localizaron mas de 60 eventos algunos de los cuales se correlacionaron con los 16 que figuran en el catálogo internacional de IRIS (Incorporated Research Institutions for Seismology).

Abstract – We have analyzed seismic events obtained at DSPA station from June 1999 to March 2002, to know local and regional seismicity (up to 1000 km). Epicenter locations are calculated using the three components of this station, Single Station Location (SSL). More than sixty events were localized and some of them correlated with sixteen events of the IRIS (Incorporated Research Institutions for Seismology) international catalog.

En este interesante trabajo se encuentra una Tabla de los eventos localizados en la estación DSPA y gráficos. Si este trabajo científico es de su interés por favor! dirijase a:

Antecedentes Periodísticos en Tierra del Fuego, Jueves 10 de Febrero de 1994 Diario "El Sureño"

Defensa Civil y el CADIC negaron la versión de que un terremoto pueda azotar a Tierra del Fuego "en las próximas semanas".

"Un sismo no se puede predecir"

Aunque aceptaron que Tierra del Fuego está catalogada como zona sísmica de rango 2, el Director del CADIC y el de Defensa Civil de la provincia desmintieron la versión de que un terremoto pueda sacudir a la Isla el 15 de febrero, según las versiones que circulaban entre la población. En esta nota, el Director del CADIC explica las características sísmicas de la provincia y anticipó que en abril podrían comenzar a. instalar una estación sismológica en las afueras de Ushuaia.

(Ushuaia) - El titular de la Dirección Provincial de Defensa Civil, Fernando Arias y el director del Centro Austral de Investigaciones Científicas (CADIC), el geólogo Eduardo Olivero, desmintieron el martes que 'un terremoto de proporciones considerables' vaya a afectar a 'Tierra del Fuego 'en los próximos días', según había indicado una versión lanzada la semana anterior desde la emisora riograndense de Radio Nacional.

'Una cosa es decir en determinada fecha se va a producir un sismo de tales proporciones y otra muy distinta es decir sobre la base de antecedentes es probable que vaya a ocurrir un sismo, diferenció Olivero (ver recuadro) para desestimar a la versión que, según Arias, se propagó por Ushuaia muy rápidamente. 'Mucha gente preocupada llamó por teléfono a esta dependencia para preguntar por un terremoto que ocurriría el 15 de febrero', puntualizó el Director de Defensa, Civil para contrarrestar: 'SI bien Ushuaia está catalogada' como zona sísmica. un terremoto no se puede predecir y mucho menos con esa exactitud'.

Tierra del Fuego está catalogada como zona sísmica de clase 2, detrás' de San Juan, Mendoza y San Luis, pero según Arias, esa clasificación responde a 'la escasa información que se tiene porque el sismógrafo más cercano está ubicado en Buenos Aires'.

Para solucionar esta deficiencia de aparatología, se firmó un convenio entre la Universidad de Trieste (Italia), el Instituto Antártico Argentino y el CADIC para instalar una estación sismográfica en la Isla. 'En abril llegarán los equipos, sólo resta definir un lugar que cumpla con los requisitos necesarios para instalar la estación que permitirá llevar un control estadístico de la sismicídad de la zona. abundó Olivero.

En 1949, Tierra del Fuego fue escenario de un terremoto que alcanzó los 7 puntos de la escala Richter (el que azotó a Los Angeles en enero último fue de 6,6) que podría estar relacionado con una zona de fragmentación denominada Falla de Magallanes ubicada en el área del lago Fagnano.

Arias reconoció que 'los problemas edilicios en Ushuaia son reales", hasta hay quien arriesga que en caso de un terremoto la primera casa que podría caerse es la de Gobierno. En este sentido, Defensa Civil realizará este año una campaña hacia la gente 'para capacitarla sobre cómo responder ante un terremoto de grandes proporciones y sobre todo para encarar la organización posterior que incluye la asistencia a los posibles heridos', especificó su titular.

LA FALLA DE MAGALLANES

(Especial para El Sureño) (Por Dr. Eduardo Olivero *) - Tierra del Fuego se sitúa en una zona de actividad tectónica, una de cuyas manifestaciones más sensibles es la actividad sísmica traducida en la producción de terremotos superficiales, como el ocurrido aquí el 17 de diciembre de 1949, con una magnitud Richter de 7,8 localizado aproximadamente a los 54 grados S, y 71 Oeste.

Un terremoto es una vibración de la tierra producida por la liberación rápida de energía acumulada como deformación elástica en las rocas, que se propaga radialmente desde el punto de origen (foco) en forma de ondas sísmicas. Una simple analogía - mecánica sería por ejemplo, curvar una madera tomada con las manos de los extremos, hasta lograr su ruptura. La energía elástica acumulada durante el arqueamiento de la madera se libera abruptamente cuando esta se rompe, provocando una vibración que se propaga en forma de ondas.

Los estudios y datos existentes sugieren que en Tierra del Fuego la actividad sísmica se relaciona con una faja de deformación y fractura que, a la latitud del lago Fagnano, se extiende en sentido E-0 por más dé 600 kilómetros desde el Océano Atlántico hasta el Pacífico y que se conoce como Falla de Magallanes.

A lo largo de esta falla activa, el continente sudamericano se desplaza muy lentamente hacia el oeste respecto de la región andina de Tierra del Fuego. Este movimiento produce deformación elástica en las rocas y cuando la energía acumulada por deformación elástica supera la resistencia a la ruptura de las rocas éstas se fracturan produciendo un terremoto cuyas vibraciones se propagan radialmente en profundidad.

La actividad descripta no es de ninguna manera inusual, en la actualidad se registran en todo el mundo cerca de un millón de terremotos por año de magnitud menor a 2,5 Richter (por lo general no se sienten en superficie) y entre 20 y 100 de magnitud comparable al ocurrido en la región fueguina en 1949. Cada grado en la escala Richter da indicación de la cantidad de energía liberada aunque la misma no varía linealmente, de manera que la diferencia de energía entre un terremoto de 3 grados de magnitud y otro de 4 grados no es de 1 sino de casi 30 veces.

La energía liberada por un terremoto se puede registrar con aparatos especialmente diseñados denominados sismógrafos. Si bien la ocurrencia de un terremoto aún no puede ser predeterminada en el corto tiempo, sí es posible lograr una razonable estimación de la ocurrencia de un sismo en una determinada región.

El registro sísmico de Tierra del Fuego y Antártida es muy incompleto, por falta de estaciones sismológicas en la región (se cuenta con aparatos lejanos que captan sólo los sismos mayores). Pese a ello se ha podido determinar que la mayor actividad sísmica de la zona no se registra a lo largo de la Falla de Magallanes, sino en otra zona de fractura importante, ubicada mucho más al sur, en la región oceánica entre el Cabo de Hornos y la Antártida.

*Geólogo. Director del Centro Austral de Investigaciones Científicas (CADIC).

Gracias a la gentileza y colaboración del Lic. Carlos a. Navarro del INPRES, a continuación se reproduce una imágen de la presentación de una cartilla ilustrativa del INPRES:

Fuentes:

Lic. Carlos A. Navarro, Sismología Histórica (INPRES)

cnavarro@inpres.gov.ar

Recopilación e Investigación:

David N. F. Guevara, Ciudad de Río Grande, Provincia de Tierra del Fuego, República Argentina

david@historiatdf.com.ar

Previous Events in Tierra del Fuego

Tierra del Fuego, Thursday 10 February 1994 "El Sureño" newspaper.

Civil Defence and CADIC denied that an earthquake might shake Tierra del Fuego in the "next few weeks".

"An earthquake cannot be predicted."

Although they accept that Tierra del Fuego is catalogued as a seismic area in category 2, the directors of CADIC and of the Provincial Civil Defence denied that an earthquake could affect the island on 15 February as predicted by the stories which were circulating amongst the population. In this note the Director of CADIC explained the seismic characteristics of the province and anticipated that a start would be made in April to the installation of a seismic recording station on the outskirts of Ushuaia.

Ushuaia – The Head of Provincial Civil Defence, Fernando Arias, and the Director of CADIC, the geologist Eduardo Olivero, denied on Wednesday that "a significant earthquake" would affect Tierra del Fuego "in a few days" as had been indicated by the broadcast the previous week by the National Radio station in Río Grande.

"It is one thing to say that there is going to be an earthquake of one size or another on a specific day; it is very different from saying, on the basis of precedents, that there is going to be an earthquake" explained Olivero (see table) to contradict the version which, according to Arias, had propagated very quickly through Ushuaia. "Many concerned people telephoned our office to ask about the prediction of an earthquake on 15 February," the Director of Civil Defence explained in detail to counter the rumour. "Although Ushuaia is catalogued as a seismic zone, an earthquake cannot be predicted, and far less with such accuracy."

"Tierra del Fuego is catalogued as a class 2 seismic zone, behind San Juan, Mendoza and San Luis," but according to Arias, "this classification results from the lack of information which we have, as the nearest seismograph is located in Buenos Aires."

To solve this deficiency in equipment, an agreement has been signed among the University of Trieste (Italy), the Instituto Antártico Argentino and CADIC to install a seismographic station in the island. "In April the equipment will arrive. All that remains is to determine a site which meets the requirements for the installation of the station, which will give a statistical record of the earthquake activity of the zone," added Olivero.

In 1949, Tierra del Fuego was the scene of an earthquake which reached 7 points on the Richter scale (the one which shook Los Angeles in January ¿Año? was 6.6). It was associated with an area of fragmentation called the Falla de Magallanes (the Magellan Fault) located in the area of Lago Fagnano.

Arias recounted that "the first building likely to collapse in an earthquake in Ushuaia is Government House." In connection with this Civil Defence will undertake a campaign among the public to enable them to respond to a large earthquake and, above all, to face the post earthquake organisation, including help to the possible injured," stated the Head.

The Falla de Magallanes

(The Magellan Fault)

(Special report for El Sureño newspaper by Dr Eduardo Olivero *).

Tierra del Fuego is located in an area of tectonic activity, one of whose most obvious manifestations is seismic activity, resulting in superficial earthquakes such as that which occurred here on 17 December 1949 with a magnitude on the Richter scale of 7.8 and its epicentre at about 54º south and 71º west.

An earthquake is a vibration in the earth, produced by the rapid release of elastic deformation energy within the rock, which then propagates radially from its point of origin (focus) in the form of seismic waves. A simple mechanical analogy, for example, is to bend a piece of dowel with one's hands at each end until it breaks. The elastic energy accumulated during the bending of the wood is released suddenly when it breaks, creating a vibration which propagates in the form of waves.

The studies and existing data suggest that, in Tierra del Fuego, seismic activity is related to an area of deformation and fracture which in the same latitude as Lago Fagnano and extends east–west for more than 600 kilometers from the Atlantic Ocean to the Pacific, and which is known as the Falla de Magallanes.

Along the length of this fault line, the South American continent is moving very slowly towards the west with respect to the Andean region of Tierra del Fuego. This movement produces elastic deformation in the rocks and, when the energy exceeds the resistance to rupture, an earthquake, whose vibrations propagate radially in depth, occurs.

The activity described is in no way unusual. At the present time the world records about one million earthquakes a year of magnitude less than 2.5 on the Richter scale, not usually felt, and between twenty and one hundred comparable to the one experienced in Tierra del Fuego in 1949. Each grade on the Richter scale gives an

indication of the amount of energy liberated, although it does not vary linearly. The difference in energy between an earthquake of 3 on the Richter scale and one of 4 is not one unit, but represents an almost thirty fold increase.

The energy released by an earthquake can be recorded with a specially designed instrument called a seismograph. Although the occurrence of an earthquake cannot be predicted in the short term, it is possible to anticipate the occurrence of an earthquake in a specific region.

The Tierra del Fuego seismic record is very incomplete due to the lack of seismic recording stations in the region. There are only far-away stations which record only the major earthquakes. However, it has been possible to determine that the major seismic activity in the area is not along the length of the Falla de Magallanes, but in another important fracture zone, located much further south in the ocean between Cape Horn and Antarctica.

*Geologist, Director of CADIC

Thanks to the kindness and assistance of the Licentiate Carlos A. Navarro of INPRES for the reproduction of a scientific illustration by INPRES.

Source:–

The Licentiate Carlos A. Navarro, Historic Seismology (INPRES)

cnavarro@inpres.gov.ar

Compilation and research:–

David N. F. Guevara, Río Grande, Province of Tierra del Fuego, Argentine Republic.

david@historiatdf.com.ar

NOVEDADES EARG NUEVO SENSOR: El sensor Lennartz que estaba en la Ea La Despedidad fué instalado en Enero del 2003 en la zona de Termas del Río Valdéz (estación TRVA), sin embargo el mismo habría sido levantado en Abril/2003. Mientras que en la Ea. La Despedida se incorporo un nuevo sensor que funciona desde el mes de noviembre de 2002, se trata de un sensor de banda ancha Guralp por lo que debieron ser ampliadas las instalaciones para alojar el nuevo instrumental.

Fecha	Hora	Latitud	Longitud	Profund.	Magn.	Intensidad	Provincia
12/09/2011	00:51:44	-24º 04' 01.2''	-65º 13' 01.2''	13 Km.	3.9	Sismo sentido con intensidad II a III (dos a tres) de la escala Mercalli Modificada en la ciudad de San Salvador de Jujuy.	JUJUY
10/09/2011	06:27:38	-33º 15' 00''	-64º 47' 02.4''	11 Km.	2.5	Sismo sentido con intensidad II a III (dos a tres) de la escala Mercalli Modificada en la ciudad de Sampacho, Córdoba.	CÓRDOBA
03/09/2011	17:34:58	-31º 11' 02.4''	-68º 18' 39.6''	113 Km.	4.1	La Intensidad en la Escala Mercalli Modificada alcanzó el grado II a III (dos a tres) en la Ciudad de San Juan.	SAN JUAN
02/09/2011	10:47:01	-28º 38' 16.8''	-63º 01' 08.4''	635 Km.	6.9	La intensidad en la escala Mercalli Modificada alcanzó el grado III (tres) en las ciudades de Catamarca, La Rioja, Tucumán y Córdoba; y II a III (dos a tres) en las ciudades de San Juan y Mendoza.	SANTIAGO DEL ESTERO
31/08/2011	17:13:09	-28º 19' 12''	-66º 59' 52.8''	3 Km.	3.5	La Intensidad en la Escala Mercalli Modificada alcanzó el grado III (tres) en la localidad de San Blas de los Sauces.	LA RIOJA
30/08/2011	17:33:19	-24º 03' 14.4''	-65º 10' 48''	7 Km.	3.7	La Intensidad en la Escala Mercalli Modificada alcanzó el grado III a IV (tres a cuatro) en la Ciudad de San Salvador de Jujuy	JUJUY
30/08/2011	17:30:33	-24º 05' 52.8''	-65º 05' 49.2''	26 Km.	3.4	La intensidad en la escala Mercalli Modificada alcanzó el grado III (tres) en la ciudad de San Salvador de Jujuy	JUJUY
29/08/2011	23:16:02	-27º 44' 56.4''	-67º 31' 58.8''	154 Km.	4.8	La Intensidad en la Escala Mercalli Modificada alcanzó el grado III a IV (tres a cuatro) en la localidad de Tinogasta y localidades cercanas al epicentro.	CATAMARCA
25/08/2011	20:49:16	-31º 35' 31.2''	-65º 00' 46.8''	10 Km.	2.7	El sismo se percibió con intensidad de grado II a III (dos a tres) en la escala Mercalli Modificada en las localidades cercanas al epicentro.	CORDOBA
16/08/2011	07:52:07	-31º 02' 09.6''	-64º 53' 56.4''	17 Km.	3.3	La intensidad en la Escala Mercalli Modificada alcanzó el grado II a III (dos a tres) en Capilla del Monte, Cruz del Eje, La Falda y localidades serranas cercanas al epicentro.	CORDOBA
16/08/2011	07:28:20	-32º 58' 33.6''	-64º 44' 06''	11 Km.	3.5	La intensidad en la escala Mercalli Modificada alcanzó el grado III (tres) en Río Cuarto y localidades caercanas al epicentro	CORDOBA
14/08/2011	16:55:48	-31º 21' 07.2''	-65º 14' 24''	2 Km.	3.1	La intensidad en la escala Mercalli Modificada alcanzó el grado II a III (dos a tres) en localidades cercaneas al epicentro.	CORDOBA
12/08/2011	16:37:03	-31º 42' 43.2''	-65º 04' 19.2''	17 Km.	3.5	La intensisdad del sismo en la escala Mercalli Modificada alcanzó el grado III a IV (tres a cuatro) en las localidades de Mina Clavero, Villa Dolores y localidades cercanas al epicentro, y III (tres) en la ciudad de Córdoba.	CORDOBA
09/08/2011	20:30:49	-32º 43' 37.2''	-68º 55' 51.6''	128 Km.	4.7	La intensidad en la Escala Mercalli Modificada alcanzo el grado III (tres) en la ciudad de Mendoza y II (dos) en la ciudad de San Juan.	MENDOZA
02/08/2011	04:14:44	-28º 25' 19.2''	-67º 40' 15.6''	141 Km.	4.6	La intensidad del sismo en la Escala Mercalli Modificada alcanzó el grado II a III (dos a tres) en Vinchina y zonas cercanas al epicentro.	LA RIOJA
27/07/2011	13:49:10	-26º 37' 37.2''	-64º 34' 19.2''	15 Km.	3.8	La intensidad del sismo en la escala Mercalli Modificada alcanzó el grado II a III (dos a tres) en la ciudad de San Miguel de Tucumán.	TUCUMAN
27/07/2011	03:17:31	-31º 28' 19.2''	-67º 42' 07.2''	10 Km.	4.5	La intensidad del sismo en la escala Mercalli Modificada alcanzó el grado II a III (dos a tres) en la ciudad de San Juan.	SAN JUAN
25/07/2011	09:04:04	-31º 53' 06''	-65º 04' 15.6''	14 Km.	3.0	La intensidad en la Escala Mercalli Modificada alcanzó el grado II a III (dos a tres) en Villa Dolores y localidades cercanas al epicentro.	CORDOBA
22/07/2011	23:56:51	-29º 18' 14.4''	-69º 58' 44.4''	119 Km.	5.4	La intensidad del sismo en la escala Mercalli Modificada alcanzó el grado II a III (dos a tres) en la ciudad de San Juan.	SAN JUAN
20/07/2011	14:45:31	-31º 33' 57.6''	-69º 22' 44.4''	121 Km.	4.2	La intensidad del sismo en la escala Mercalli Modificada alcanzó el grado III (tres) en la ciudad de San Juan.	SAN JUAN
18/07/2011	05:30:54	-24º 09' 54''	-65º 57' 00''	14 Km.	3.7	El sismo fue sentido con intensidad II-III (dos a tres) de la escala Mercalli Modificada en la ciudad de Jujuy	SALTA
17/07/2011	21:55:14	-31º 46' 15.6''	-68º 18' 57.6''	17 Km.	3.6	La intensidad del sismo en la escala Mercalli Modificada fue de IIa III (dos a tres) grados en las zonas cercanas al epicentro.	SAN JUAN
17/07/2011	07:55:15	-28º 12' 03.6''	-65º 41' 13.2''	65 Km.	2.6	La intensidad en la escala Mercalli Modificada alcanzó el grado III (tres) en la ciudad de Catamarca y localidades cercanas al epicentro.	CATAMARCA
07/07/2011	21:30:29	-29º 35' 20.4''	-68º 43' 37.2''	111 Km.	4.3	La intensidad del sismo en la escala Mercalli Modificada alcanzó el grado III (tres) en la ciudad de Villa Unión, provincia de La Rioja.	SAN JUAN
06/07/2011	13:49:28	-30º 42' 10.8''	-64º 47' 09.6''	21 Km.	4.2	La intensidad del sismo en la escala Mercalli Modificada alcanzó el grado III a IV (tres a cuatro) en la ciudad de Córdoba.	CORDOBA
06/07/2011	11:34:14	-33º 00' 32.4''	-69º 07' 40.8''	22 Km.	4.8	La intensidad del sismo en la escala Mercalli Modificada alcanzó el grado IV (cuatro) en la ciudad de Mendoza y II a III (dos a tres) en la ciudad de San Juan.	MENDOZA
06/07/2011	10:43:20	-31º 14' 49.2''	-69º 00' 43.2''	107 Km.	3.7	La intensidad del sismo en la escala Mercalli Modificada alcanzó el grado II a III (dos a tres) en la ciudad de San Juan.	SAN JUAN
04/07/2011	09:01:35	-30º 58' 44.4''	-64º 38' 09.6''	44 Km.	2.7	La intensidad del sismo en la escala Mercalli Modificada alcanzó el grado II a III (dos a tres) en la ciudad de Cruz del Eje y localidades cercanas al epicentro.	CORDOBA
04/07/2011	01:52:50	-31º 32' 20.4''	-68º 07' 08.4''	27 Km.	3.2	La intensidad del sismo en la escala Mercalli Modificada alcanzó el grado II a III (dos a tres) en la ciudad de San Juan.	SAN JUAN
30/06/2011	19:25:47	-31º 23' 24''	-68º 39' 03.6''	118 Km.	3.9	La intensidad en la escala Mercalli Modificada alcanzó el grado II a III (dos a tres) en la ciudad de San Juan.	SAN JUAN
29/06/2011	09:40:35	-31º 58' 26.4''	-68º 15' 46.8''	122 Km.	4.3	La intensidad del sismo en la escala Mercalli Modificada alcanzó el grado III a IV (tres a cuatro) en la ciudad de San Juan.	SAN JUAN
29/06/2011	01:59:05	-29º 07' 30''	-68º 09' 46.8''	12 Km.	4.0	La intensidad del sismo en la escala Mercalli Modificada alcanzó el grado III (tres) en la ciudad de Villa Unión.	LA RIOJA
28/06/2011	03:30:54	-31º 10' 12''	-68º 28' 48''	103 Km.	4.4	La intensidad del sismo en la escala Mercalli Modificada alcanzó el grado III (tres) en la ciudad de San Juan.	SAN JUAN
27/06/2011	15:13:39	-31º 19' 51.6''	-68º 49' 44.4''	35 Km.	4.0	La intensidad del sismo en la escala Mercalli Modificada alcanzó el grado III (tres) en la ciudad de San Juan.	SAN JUAN
27/06/2011	05:38:010	-31º 32' 52.8''	-65º 05' 42''	10 Km.	3.4	La intensidad del sismo en la escala Mercalli Modificada alcanzó el grado III (tres) en la localidad de Salsacate, y el grado II-III (dos a tres) en la ciudad de Córdoba.	CORDOBA
22/06/2011	10:57:30	-28º 06' 14.4''	-66º 39' 36''	180 Km.	5.3	Sentido con intensidad IV (cuatro) Mercalli Modificada en Tinogasta,San Fernando del Valle de Catamarca y norte de la provincia de La Rioja.	CATAMARCA
22/06/2011	09:47:26	-32º 54' 57.6''	-69º 25' 19.2''	4 Km.	3.9	Sentido II a III (dos a tres) en la escala Mercalli Modificada en la ciudad de Mendoza y localidades cercanas al epicentro.	MENDOZA
19/06/2011	22:54:11	-31º 26' 20.4''	-64º 44' 52.8''	23 Km.	2.3	Sismo sentido en la ciudad de Alta Gracia y localidades cercanas al epicentro.	CORDOBA
12/06/2011	12:32:46	-31º 31' 04.8''	-65º 06' 14.4''	23 Km.	3.1	La intensidad del sismo en la escala Mercalli Modificada alcanzó el grado II a III (dos a tres) en la localidad de Mina Clavero y localidades cercanas al epicentro.	CORDOBA
11/06/2011	06:57:29	-24º 51' 43.2''	-65º 45' 00''	7 Km.	3.5	La intensidad del sismo en la escala Mercalli Modificada alcanzó el grado II a III (dos a tres) en la ciudad de Salta y en zonas cercanas al epicentro.	SALTA
01/06/2011	09:06:06	-32º 53' 45.6''	-68º 28' 22.8''	5 Km.	3.4	La intensidad del sismo en la escala Mercalli Modificada alcanzó el grado II a III (dos a tres) en los departamentos del este de Mendoza, tales como San Martin, Palmira, Rivadavia y Lavalle.	MENDOZA
31/05/2011	15:39:57	-31º 39' 50.4''	-65º 09' 39.6''	10 Km.	3.4	La intensidad del sismo en la escala de Mercalli Modificada alcanzó el grado III (tres) en la ciudad Mina Clavero y localidades cercanas al epicentro.	Córdoba
30/05/2011	07:48:08	-24º 17' 16.8''	-67º 11' 52.8''	189 Km.	4.0	El sismo no fue percibido por la población.	Salta
23/05/2011	23:46:57	-35º 43' 51.6''	-68º 02' 09.6''	40 Km.	3.4	La intensidad del sismo en la escala de Mercalli Modificada alcanzó el grado II a III (dos a tres) en la ciudad de San Rafael, provincia de Mendoza.	Mendoza
20/05/2011	08:02:50	-29º 21' 28.8''	-69º 31' 48''	127 Km.	4.2	El sismo no fue sentido por las localidades cercanas al epicenro.	San Juan
20/05/2011	07:34:18	-24º 10' 37.2''	-67º 07' 51.6''	190 Km.	4.1	No fue sentido por las poblaciones cercanas al epicentro.	Salta
19/05/2011	02:14:54	-28º 37' 22.8''	-66º 14' 13.2''	28 Km.	3.0	La intensidad del sismo en la escala de Mercalli Modificada alcanzó el grado II-III (dos a tres) en Pomán y localidades cercanas al epicentro.	Catamarca
17/05/2011	11:31:45	-41º 00' 50.4''	-72º 03' 28.8''	155 Km.	4.6	La intensidad del sismo en la escala de Mercalli Modificada alcanzó el grado II (dos) en las zonas cercanas al epicentro.	Neuquén
17/05/2011	09:44:05	-23º 43' 48''	-64º 05' 24''	593 Km.	4.6	La intensidad del sismo en la escala de Mercalli Modificada alcanzó el grado	Salta
11/05/2011	02:48:50	-32º 49' 40.8''	-64º 53' 42''	22 Km.	3.0	La intensidad del sismo en la escala de Mercalli Modificada alcanzó el grado II- III (dos a tres) en la ciudad de Río Cuarto y localidades cercanas al epicentro.	Córdoba

Fecha / Date	Latitud / Longitud	Intensidad / Intensity	Magnitud
1879, 01 de Febrero	-54.0 -65.0	VI Mercalli Modificada
1902, 11 de Noviembre	-53.0 -71.0	VI Mercalli Modificada
1929. 07 de Junio	-54.0 -62.0
1930, 13 de Julio	-56.0 -67.0		6.3 Richter
1949, 17 de Diciembre	-54.1 -70.5	VII Mercalli Modificada	7.8 Richter
1970, 15 de Junio	-54.3 -64.2		7.0 Richter
1997, 30 de Noviembre	-54.8 -68.1	III Mercalli Modificada	3.8 Richter